Wizard of Oz subtitle Greetings from Emerald city ADEL SHALASH
معكم ريك ديز
إذا رغبتم بتشغيل أحد الأغاني, تواصلوا معنا أتصلوا بمحطة الإذاعة
لقد ركنت سيارتك في مكان مهجور و ذهبت لتشاهد أحد الأفلام
خرجت لتجد أحدهم قد عبث بها
لقد كسر اللصوص النافذة و سرقوا الستريو خاصتك
فقط سلك عاري يتدلى في المكان الذي اعتدت رؤية معدل الصوت فيه
كل هذا لم يكن ليحدث لو كنت قد قمت بشراء
الإنذار الآلي لجيمس براون! اسمع!
آو! آو! آو! آو!
الإنذار الأوتوماتيكي لجيمس براون يشتت اللصوص القريبين و البعيدين
الإنذار الآلي لجيمس براون
أحصل على واحد منه اليوم
آو! آو! آو! آو!
أوف! أوه, ما الذي تفعله؟
هنا. أوه, لا تشغل بالك.
صباح الخير
قهوة
متى خرجت من هنا أمس ؟ الثانية, الثالثة صباحا ؟
أنظر لنفسك كأنك خرجت من حادث طائرة
هذا ربما يصدمك, والتر
لكن البشر يحتاجون للنوم أعرف, أعرف
لكن جروين أعطاني مشروع كبير أعتقد أنه نوع من الأختبار. علي أن أنجح فيه
أين ملف تفصيل الإستهلاك ؟ لقد أضعت... شكرا لك
أعتقد أن معي كل شيء الآن خطة الأرباح
الرسوم البيانية التفصيلية...
كم لدي من الوقت؟ أربع دقائق
والتر
هل تعرف, يجب أن تهدأ من سرعتك قليلا أعرف, لكنني سأخرج بشيء من هذا
لن تصدق ما حدث لي الليلة الماضية
عملت لبعض الوقت على عرض التقديم الخاص بك ؟
لا لم تعمل أبدا ؟!
ذهبت إلى التنين الأزرق و تناولت مشروبين...
توقف, إذا كانت هذه إحدى قصصك الجنسية مرة أخرى, فلا أريد سماعها
هل ستجلب تلك الفتاة المحنطـِة الليلة ؟ إنها ليست محنـِطة. هي تصنع الشعر, حسنا
لا, في الحقيقة عندي موعد عاطفي مع جورجيس...
على أي حال, خرجت من النادي و توجهت لموقف السيارات..
و رأيت تلك المرأة, في الخامسة و الثلاثين يبدو أنها من طبقة راقية
لاحظت أنها تنتظر خادم ليأتي لها بسيارتها
قلت لنفسي "بحق الجحيم يجب أن أتحدث إليها"
تبين أنها أتت في سيارة ليموزين و قلت "أوه, لم أركب ليموزين من قبل"
لقد حدقت في لنصف دقيقة ربما ثم قالت "هيا لنأخذ جولة بالسيارة"
نحن في الليموزين ضغطت على زر ما
فارتفع ذلك الجدار بيننا و بين السائق
ضغطت على زر آخر خرج بار من السقف
ثم صبت كأسين من الفودكا و شغلت موسيقى فرقة (سلاي و فاميلي ستون)
بعدها الشيء الذي تذكرته كنا نتزلج في ساحل المحيط الهاديء السريع
قمر كامل, الساعة الثانية صباحا فودكا, ليموزين و مزيكا
و أنا أفكر (أنا أحب أل أيه) (أغنية عن لوس أنجيليس)
أنا لا أصدقك ثم بدأنا في التقبيل
انزلقت يدي فوق ردائها ماذا وجدت ؟ حزام رابط
تبا, كل امرأة تخرج معها ترتدي حزام رابط (حزام شفاف بالخصر يشد الجوارب الطويلة)
لذا أخبرتها أنني أريدها
من الخلف. وقفت و رأسي محشورة خارج السقف
لذا بدأنا في فعلها, أنت تعرف
كنا في الوضع 60 رأسي عالقة خارج السقف و شعري يتحرك هكذا..
هذا لم يحدث, لا شيء من هذا لم يكن هناك ليمو أو إمرأة أو فتحة سقف
هنا, هنا
هذا مقرف نعم
هذا فعل جنسي غير سوي
أنا خجل من معرفة شخص مثلك كيف لك أن تجعل امرأة تفعل هذا الأمور ؟
أنا متأكد أنكم تعرفون الآن أن ياكوموتو وافق على إعطاءنا الثقة في إدارة
كل ممتلكاته و أصوله الشخصية و المؤسساتية
شكر ليس بالقليل لجهود هاري جروين
انا واثق أن ثقة السيد ياكوموتو فينا
سوف تزداد مع السحر القاتل الذي سوف تظهرونه الليلة
تحذير
الرجل تقليدي جدا لديه أفكار عتيقة جدا عن المرأة
زوجاتكم يجب أن يتبعن قواعد معينة
لا تتحدث إلا إذا تحدث أحدهم إليها لا تجلس إلا إذا جلس هو أولا, و كل تلك الحماقات
بالإضافة إلى
أنه يحتفظ باسطبل من النساء لمتعته لن تصدقوه
على كل حال
هو رجل يعيش في عصر انتهى
لذا راقبوا تصرفاتكم و أبعدوا زوجاتكم عن الماي تاي (مشروب من الرم و عصير الفاكهة)
اوك, حقائق قليلة عن هذا الرجل داني
أعرض لنا الحيازات العقارية ليوكوموتو لسنة 1985
اوه, اللعنة
الجداول تتم طباعتها الآن آلات الطباعة متوقفة لأعطال منذ الصباح
حسنا, إنسى هذا والتر, دعنا نرى تقريرك
لقد أثبتت أعمال ياكوموتو في كل أنحاء العالم مقاومتها التامة تقريبا للركود
حتى في الربع السنوي الثالث الكارثي
صناعة زيت الأسماك
عززت صافي الربح بنسبة زياد 27%
والتر أنت تبدو كالقذارة أين كنت البارحة ؟
كنت هنا حتى الثالثة صباحا
والتر, هنا عمل المال الصورة هي كل ما يهم
أنظر إلى نفسك هذا الجاكت قذر
هل ترى, رجال مثل ياكوموتو لا يعقدون صفقات مع الرجل رث الثياب هنا
أنظر إلى ديني هذه هي السترة التي أتكلم عنها
أرماني يا سيدي بالطبع
خذ بعض النصائح منه حسنا يا سيدي
حسنا, سوف نصنع منك مساعد من الدرجة الأولى في استشارات السندات الضريبية
أراك على العشاء
من سيحضر هو ؟ لا أعلم يا سيدي
يا إلهي أتمنى ألا تكون المحنـِطة
هل استطيع استعارة زوجتك بالطبع, 50 دولار
هذا جدي دينيس, ستخرج معي الليلة للعشاء الرئيس ينتظر مني أن أحضر صديقتي
هم لم يقابلوا سوزي لا يعرفوا أنها زوجة أخي
أنظر, هي ربما تفعل ذلك لكن اليوم الذكرى السنوية لنا
سوف نذهب إلى سباجو لقد قضي علي
راقب هذا الرجل الذي أمامك سوف يقدم عرضا
هل قررت بعد؟ لن أستطيع أن أدفع أكثر من 15 ألف دولار
بوب, لن استطيع إنها 17 ألف
ماذا ؟ لقد أخبرتني أنها ب 18 ألف دولار
لقد خرجت ب 1000 دولار من أخيك
لا عجب أن تذهب إلى سباجوس أنا من امول سفرك هذا بالكامل
فقط توقف, أنت تخيف الرجل
تيد, أنت تخيفني, أنا أعرف أنك تقوم بذلك الهراء, لكن مع دمك و لحمك؟
سنتحدث لاحقا
هاي, سوف أعوضك عن هذا
هل ستكتب لي شيك؟ سأحل مشكلتك
أنا أعرف تلك المرأة الرائعة.. توقف
لكنك لا تعرف ما سأقول بعد
نعم أعرف, سوف ترشح لي واحدة أخرى من صديقاتك المختلات عقليا
لا تضايقني بكلامك هذا يا والتر
لقد حاولت أن تجد لي إمرأة الجيدة سابقا فقط نسيت أن تذكر تفاصيل فارقة
مثل أنها سحاقية تعاقر المخدرات أو أنها تحتفظ بقط ميت في الفريزر
كم كان رأس سنة سعيد ذلك خاصة عندما قالت: والتر, هل يمكن أن تحضر الشمبانيا من الثلاجة
أنا آسف بخصوص هذا.فعلا والتر أنا أعرف أحدهم اسمها ناديا جيتس, ابنة عم سوزي
تيد, لا أريد أن أسمع عنها ألا تثق بشقيقك؟
لن أجادل في هذا دع كل حقاراتي جانبا, ناديا إمرأة فاتنة
لقد عادت للمدينة للتو
تقيم في أوتيل و تريد أن تقابل الناس ماذا عن مظهرها؟
لديها قلب عطوف و حس دعابة جيد سوف تحبها
لا لن أحبها لأن هذا لن يحدث
جد واحدة مناسبة لكنني اعطيها التوصية الأعلى
ها, من المؤكد أنك تتكلم عن قبلة الموت
سوف تكون في منزلي بعد ساعة إذا غيرت رأيك
لن أفعل
هاي, هل كولي هنا ؟
هل لديك الرقم الخاص بمجموعة القنص تلك؟
حسنا لا تهتم سوف أتصل بها فقط فيما بعد, شكرا
هالو؟ هل هي حسنة المظهر بشكل معقول؟
معقول لا تقترب حتى من وصفها
أنا أنظر لصورتها ريثما أحدثك الآن إنها حقا فلتة
تيد, هذه المرة الحقيقة فقط أرجوك
سوزي؟ اممم؟
أخبري والتر أن ناديا جذابة هي جذابة جدا يا والتر
متى التقطت تلك الصورة؟ حوالي أربع سنوات مضت
أربع سنوات؟ تيد ربما تكون أصيبت في حادثة مروعة مجهولة خلال الأربع سنوات
ربما تكون قد سمنت مئات الأرطال
هي فاتنة, هلا تتوقف عن ذلك
يا إلهي كدت انسى,
لا تجعلها تثمل فهي تفقد التحكم في نفسها كليا
لكن لا تجعلها تثمل لأنك لو تركتها تثمل
سوف تفقد التحكم بنفسها
هل تتحدث عن كبح جماح نفسها أم أنها ستتبول على الأرضية؟
ماذا يعني فقدانها التحكم؟
أنت تعرف إنها تصبح شرسة حقا
حسنا, ربما أقتلك لاحقا لكنني سأفعل هذا الآن
قبل أن أعدل عن رأيي اعطني رقمها
والتر؟ نعم
أدخل هنا
سأوافيك خلال دقيقة فقط
هاي, اعتقد أنك لن تمانع مساعدتي في حقيبة سفري
أعني أنني سأرحل من هنا سأقيم عند أحد الأصدقاء
لا أعرف شعورك بخصوص هذا أحد أصدقائي يقيم معرض فني
لو لدينا وقت كافي قبل العشاء هل يمكن أن نذهب؟
لا يوجد مشكلة
حسنا, ها نحن نبدأ والتر هل أنت مستعد؟
أوه اللعنة هذا كان يحدث طوال الليل
ربما يكون هناك ثقاب هناك في مكان ما
دعيني أنظر
ربما يكونون عندك هناك
هنا
الآن هذا موعد غرامي أعمى و هذه فرصتك أن تهرب منه
الفرصة الأخيرة
لقد ضاعت عليك الفرصة
أنا ممتن لذلك
أوه
نعم
والتر, ليس لدي أدنى فكرة
هل تعرفين هذا الأرتيست؟ لا
أعني, لقد قابلته مرة واحدة إنه صديق سوزي
أها أعني أن فكرة المجيء هنا كانت فكرتها
نستطيع أن نذهب لا, لا
حقا لا أمتلك أي التزام بكلمة بالحضور له
لا, تعالي
نحن الأثنان ناضجين, اليس كذلك؟
ظننت انني كنت
لا أعرف ربما لست ناضجة الآن
هل تسمحين لي بسؤالك عن شيء؟
نعم, اعتقد ذلك
كيف لم يكن لديكي موعد غرامي
أعني, هل هناك شيء يجب أن أعرفه؟
لأنني حتى اللآن, لا أتصور أن إمرأة مثلك لا تمتلك موعد غرامي كل ليلة في الأسبوع
هل تعرف شيئا؟ لقد كنت أفكر بالمثل عنك
هيا, أنا أتحدث بجدية و أنا كذلك, لقد كنت أفكر هكذا
لا, حسنا
حسنا, أنا سألت أولا
لقد توقفت عن المواعدة منذ حوالي ثلاثة أشهر
كنت مرتبطة بأحدهم لكن هذا لم ينجح
كيف كان لهذا ألا ينجح ؟ لذا, فقد كنت مقيمة في باتون روج مع أمي
و أنت كنت موعدي الغرامي الأوي لكنك لم تكن تقريب
سوزي كلمتني للموافقة عليه
أنا ممتنة لهذا
إذا, ماذا عنك؟
حسنا, موعدي بدأ في اللحظة الماضية
أنا ممتن لقول ذلك
أوه
هل تريد بعض الحلوي؟ أوه
أنا لست رجل يحب الحلوي
هذا جيد لقد كنت دائما شخص محب للحلوى
بعض الأشخاص يشربون البعض يعاقرون المخدرات, أنا أتعاطى السكريات
هذا يبدو كعمل ياباني
"السيد و المحظية"
إنه ياكوموتو ما هذا؟
إنه السبب في حفل العشاء الكبير الليلة
رجل الصناعات الياباني هو عميل جديد لدينا
رجل يعيش في عالم قديم هو لديه زوجة و هي أقرب للعبيد
و هو يحتفظ بمحظيات لديه
أنت تمزح بالطبع لا لا, زوجته تعلم بكل هذا
إنه شي تقليدي
أريدك أن تخبرني بشيء يا والتر هل أنت مؤمن بتلك التقاليد؟
لا, أنا حقا رجل المحظية الواحدة
حقا جيد
إذا, ما الذي جعلك تنفصلي عن ذلك الرجل
ماذا تعني؟ كيف كان؟
أوه, معقد نفسيا
كان مثل ذلك الرجل هناك
ما المشكلة؟
إنه هو, هذا هو المريض النفسي الذي أتكلم عنه صديقي القديم دافيد
هناك, الرجل الذي يرتدي ذلك الببيون الأحمق
يبدو طبيعيا بالنسبة لي
لقد كان يلاحقني لثلاثة أشهر اضطررت للانتقال مرتين بسببه
اعتقد أنه قادم لهنا والتر راقبه, فقط خبئني
استرخي
هالو ناديا
دافيد, لا تبدأ بشيء لقد أتيت فقط لألقي التحية
أهلا, أنا دافيد
والتر هي لديها كل الأسباب لتكون غاضبة
لقد كنت بائس في الحب لقد صنعت من نفسي وغدا
تم قبول اعتذارك, سعيد لمقابلتك
كم مضى من الوقت و أنت تخرج مع ناديا؟
ليس من شأنك ديف
لا لا, أعتقد أنه من شأني, لم تمضي ليلة لم تنقضي ساعة...
أنت يا ابن العاهرة هل تلجها؟ أنا فقط أريد أن أعرف
أغلق فمك و أتركها وحدها هيا
ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك
لدي فكرة حقا؟ ماذا؟
شكرا لك
حسنا والتر؟ ما الذي يجري؟ حسنا
لدينا قرابة النصف ساعة لاطفيني
هل تحبين الجيتار؟ أوه, نعم أحبه
لنجلس جميعا, كيف تجد المستوى؟
جيد, إنه مناسب
هل يمكن أن تضيء الشاشات قليلا و نحن سنكون هنا, حسنا شكرا
والتر, كيف حالك؟ جيد ستانلي, كيف حالك أنت؟
هل حالك جيد؟ هل أحضرت جيتارك؟
لا, لقد أحضرت شيء أفضل من الجيتار
هاي, كيف حالك؟ كيف حالك؟
جيد, جيد
هل سبق لك أن سمعته يعزف؟ هو رائع جدا
أهدئي و ارتشفي القليل من الشامبانيا
لا أعتقد أنني يجب أن أشرب لم لا؟
حسنا, المرات الثلاث او الأربع الأخيرة أنا..
أعني, إنه يدفعني لأكون مجنونة, أعني...
حسنا, كأس واحد صغير لن يجعلك تجني, أليس كذلك؟
هذا نخبنا الأول.
إلى بداية واعدة
إنه جيد جدا
ستانلي جوردن. أثنين. أبدأ
إذا, ما الذي جعلك تفكر في التوقف هنا؟
حسنا, لقد اعتدت التسجيل هنا أحيانا
كنت اعتقد أنني أريد أن أعزف المزيكا كعمل
عزفت على الجيتار لكنني حقا لا امتلك الكثير من الوقت له الآن
اعتدت أن أعزف طوال الوقت ذهبت إلى الحمام
و حزام الجيتار حول عنقي لقد جعلت أمي مجنونة, أصبت بشد في أوتار الرقبة
كيف تخليت عنه؟
حسنا
لأنك لو أردتي أن تكوني موسيقية
فسوف تضمنين حياة غير آمنة من الفقر لنفسك
إلا إذا كنتي موهوبة جدا مثل ستانلي
و
لدي وظيفة جيدة الآن
سيارة جيدة, و في خلال سنة أخرى سوف أحصل على بيت
لا أعرف
إنه كان فقط أمر منطقي
يا إلهي, سوف نتأخر هكذا دعيني أعطيكي القليل من...
أوه, أنا أصبح أسوأ
لقد بدأت بالشعور بالشامبانيا
لا يوجد مشكلة
هل تلاشى إحساسك؟
هيا بنا
هاي, لقد اتصلت من أجل حجز لجوزيف لاثنين من فضلك
جوزيف, طاولة رقم 6 أتبعوني من فضلكم
رجاءا لا تلمسي الزهور تنظيمهم مكلف جدا
هذه الأشياء لا تخرج رائحة جيدة على كل حال
آسفة, يا إلهي لا يوحد مشكلة, لا مشكلة
هل أنت متأكد لا بأس
فتاة حسنة فعلا شكرا
هل تعرف زوجتي نعم, هالو
سعيد جدا للقائك سيدة جروين
شكرا لك, أعذرني هل يمكنك أن تجد لي زوج من الدبابيس؟
دبابيس؟
لا, لا اعتقد ذلك
يوجد الكثير من الروزبيف هنا
هل تريد خليط مشروبات ؟
زجاجة من أفضل أنواع الشامبانيا بالتأكيد, جيد جدا
شكرا لك
يا إلهي
هذا ياكوموتو
مساء الخير
زوجتي سعيد جدا للقائك مستر ياكيموتو
ياكوموتو
أه
سيدة ياكوموتو
كم انت لطيفة شكرا لك
غير معقول إنها تشبه فتاة من الجيشا (راقصة فلكلور يابانية)
كاب كيك هل تعذريني لدقيقة؟
العمل
هل مازالوا يفعلون هذا في اليابان؟ لا أعرف كم مرة...
والتر أيها الكلب المسن
ديني جوردون, هذه ناديا جيتس كيف حالك؟
هاي والتر سوف أزوجها لك
هذه هي المرأة الأكثر إثارة في المكان
شكرا, يعجبني رابطة العنق خاصتك من أين ابتعتها؟
لا أتذكر, غالبا غالبا إحدى تلك الأماكن في روديو
ما هذا؟ لا تعرفين أين توجد روديو؟
لا أنا أعرف أين توجد لكنني تسائلت إن كنت تعرف
ماذا حدث لجيبك؟
اوه لقد حدث... هذه موضة جديدة
هل ترى, تبدو لطيفة هكذا
ألست تنسى ميعادك الغرامي؟ ميعادي, أه نعم
آمل أننا سنلتقي مجددا
ديني جوردون, المشرف المساعد شركة ريل لتحليل الأصول العقارية
من أين حصلتي على هذا؟ يجب أن يكون سقط من جيبي
لقد وضعته أنت في يدي لا اعتقد أنني فعلت هذا
بالطبع فعلت, لقد وضعته مباشرة في يدي هل ترى
لماذا, هل ظننت أني سأتصل بك؟ والتر هيا, أنت تعرف كيف يكون هذا
لا أنا لا أظن أنه يعرف
هو ليس خنزير في كرة من الوحل يقوده عضوه الذكري
اعتقد أن ذلك يلخص الأمر أليس كذلك ديني؟
والتر أنت تعرف كل شيء مباح في الحب و...
هل تعرف معها الحق أنت فعلا خنزير في كرة من الوحل
هاي ديني, خطيبتك السابقة لقد ذهبت لتأخذ نزهة.
أو, يسوع
عزيزتي
حبيبة قلبي
سوف أعود مجددا يا سيدي تبدين رائعة
شكرا لك
بامبكين؟
ديني ششش
رئيسي مستر جروين يراقبنا أين هو؟
هاي
مم يا صبي ذلك كان... يجب ألا تشربي أكثر
هل أنتم مستعدون نعم مستعدون
والتر, هلا تطلب من اجلي أرجوك شكرا
سوف نبدأ باللحم المشوي
أي شورية؟
سوف نأخذ شوربة الخضار
هذا الموجود هنا
جراتن البطاطا؟
مع إضافة بعض لحم العجل مع النبيذ الأحمر عليها ألا تظن ذلك؟
معذرة, تعالى هنا هل يمكن ان أطلب منك شيءا؟
هل تتحدث حقا الفرنسية أم أنك تتفوه بالهراء من قائمتك الفرنسية؟
لقد تدربت في باريس أوه, جيد
ما الذي قلتيه؟
لقد أخبرته أن يضع عصى في مؤخرته و يشعل نفسه بها
ما الذي قاله؟ لقد لقبني بالعاهرة
الآن, لحظة لعينة هنا
ما الذي يقوله؟
أن ذوقك في النساء سيء بقدر فرنسيتك
أوه, نعم كيف يمكنك أن تقولي أخرج من هنا؟
هذه هي ناديا
أعذرني
لقد أخبرته أن الشامبانيا طعمها مثل بول الخيل
و هو قال أنني أعرف إذن أيهم أفضل
والتر, ماذا بحق الجحيم يا إلهي
أسف ماذا يقول؟
لا أعرف فأنا لا أتحدث الفرنسية
مستر جروين, لقد أهان صديقتي إنه خطا هنري كله, غنه فرنسي
هاي مستر واي
إذا لم تمانع ذلك العقد هو الأروع
أريدك أن تعرف إنه جميل جدا, من أين اشتريتيه؟
أنا لا أتحدث الأنجليزية
لقد أهان صديقتي ناديا ناديا؟
يا إلهي عد إلى مقعدك
أنت لن تتركها تتحدث؟ يا سيدة هؤلاء هم ضيوفنا
لقد أردت ان أعرف عن العقد أنتي حمقاء و سخيفة
هل سترحلون مبكرا هكذا, من فضلك أجلسي هيا أذهب لتقفز فوق محظيتك
هل سمعتها, أنا ليس لدي محظية
والتر, أخرج إمرأتك من هنا
لا, لا تفعل ذلك
لما لا نتمشى يا ناديا من هنا ناديا؟ هيا بنا
معذرة خذ هذه إليها
أنا بالتأكيد آمل ألا يقوض ما حدث ثقتك فينا
ناديا, ناديا
ناديا لقد عملت بجد من أجل هذا العمل يمكننا أن...
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ يا إلهي
هيا عودي إلى المطعم, أرجوكي سيدة جروين, اهلا
سيدة ياكوموتو
هي لا تتحدث الإنجليزية أرجوكي اخرجي فقط من هنا
سيدة ياكوموتو, لدي شعرك
سأمرره فقط من تحت الباب
هل حصلتي عليه؟
سأخبر زوجك انك ستعودين في خلال دقيقة
سيدة ياكوموتو, أمر المحظية هذا يجب أن ينتهي لن أرضى بهذا لأي شخص
لا أتحدث الأنجليزية هل أنت من مواطني كاليفورنيا؟
لا أتحدث الأنجليزية هل تعلمين ما يحق لك فعله؟
لا أتحدث الأنجليزية
طبقا لقانون ولاية كاليفورنيا أنت مخولة للحصول على 50% من أصوله.
50%؟
سيد جروين من فضلك هل كل شيء جيد هنا؟
والتر, فقط أذهب من هنا فقط أذهب
زجاجة من ماير فوني بارزاك نعم, نعم
سيدي. أنا غير قادر على القول أنني آسف بشكل رهيب
الانتباه, الانتباه جميعا
السيدة ياكوموتو تحتاج محامي طلاق جيد الآن
لأن السيد ياكوموتو يمتلك أكثر من 100 مليون دولار
سيدتي سأقتلها!
هاري...
لا تلمسيني..من فضلك
مستر جروين هل آذيت نفسك؟
هل يجب علي أن أنطق الكلمات؟
أنا مطرود؟ مطرود؟
أنا أتمنى فقط لو كنا في الجيش
حينها كنت سأطلق عليك النار نعم يا سيدي
مرتان
هذا ممتع بما فيه الكفاية
وجهي مخدر ماذا تريد أن تفعل الآن؟
أوه, هناك حفلة في هذا الشارع دعنا نذهب
هل جننت؟ لقد خربتي حياتي و الآن تريدين الذهاب لتحتفلي؟
أنت لا تحبني, أليس كذلك؟ أنا لم أضرب إمرأة في حياتي لكن..
هيا لنفعلها هذا لن ينجح
بالطبع سينجح لا, توقفي عن ذلك
ناديا, أنا أقود السيارة هيا لنفعلها, لنفعلها الآن
نحن على الطريق السريع من يهتم؟
ناديا, أنا أقود بسرعة 55 ميل\ساعة هل ممكن؟ بحق المسي..
توقفي والتر
ناديا, هل يمكن أن تتوقفي رجاءا أنت تعبس مجددا يا والتر
توقفي عن هذا بحث المسيح هناك سيارة خلفنا
يجب أن تفعل أفضل من هذا أنا أعني ما أقول
هناك شخص يخرج من سيارته فقط أجلسي هناك رجاءا
دافيد ماذا؟ هل هو...
لديك مشكلة بالسيارة؟ هل تتبعنا؟
أنا قلق بخصوص مصلحة ناديا أحاول أن اعيدها للبيت
هل تركتها تشرب؟ يا ابن العاهرة ألا تعرف أنها لا تشرب
ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا
هاي, هذه تكلف 500 دولار سوف أقتلك
يا ابن العاهرة, سوف تلجها, ألن تفعل؟ سوف أقتلك
هل يمكننا فقط الحديث حول الأمر لا
توقف, أبق ساكنا عزيزتي, أبق بالسيارة
سوف أبقى بالسيارة أنت لا تحبها كما أحبها
لا يخالجني الشك في هذا هو لا يحبك كما أحبك
ماذا تفعل؟ أخرج من سيارتي, هاي هاي
هاي والتر
عد هنا يا ابن العاهرة
سوف أقتلك أيضا
والتر, ماذا؟
يا ابن العاهرة, سوف أقتلك
الوغد اللعين
بحث المسيح, هذا الرجل مخبول كان يحاول قتلي فعلا
لماذا أنفصلتم عن بعض؟
يجب أن تكونوا الزوج الأكثر مناسبة لبعضهما منذ بوني و كلايد
(زوجان أمريكيان عرفا في الثلاثينات بجرائمهم)
أوه, هيا
أنا آسف
أنا فعلا آسف
لقد كانت حيلة رخيصة
لم أكن أبكي بخصوص هذا إذا لماذا تبكي؟
أنا فقط رأيت دافيد يطاردك حول السيارة و شعرت بالتعاسة
أنا كذلك
هل لديك منديل كلينكس؟
لا
منديل قماشي؟
خذي
أنا أكره هذا, عندما تنتفخ عيني
أصبحت متخمة, أبدو بحالة فظيعة
هل عيني منتفخة؟ لا
هل يمكننا التوقف في مكان ما لأتمكن من إفراغ أنفي و غسل وجهي؟
يجب أن أذهب إلى الحمام
نعم, بالتأكيد
شكرا لك
هالو, هل أستطيع مساعدتك؟ أملأ السيارة بزيت خالي من الرصاص
سوبر؟ عادي
أريد فقط أن أخبرك بكلمتين
المحرك يصدر ضوضاء, الحلقات و الصمامات الحساب من فضلك, 900 دولار
يمكنك ان تحاسبني الآن أو تحاسب مديري لاحقا
أملأها بزيت خالي من الرصاص سوبر؟
نعم هذا الرجل يريد زيت سوبر
ناديا
هي ليست هنا ماذا؟
الفتاة التي ترجلت عن سيارتك هي عند فريدا و فريدي
الديسكو
معذرة, أين حمام السيدات؟
شكرا جزيلا
أنا أبحث عن فتاتي
فتاة داكنة الشعر, ترتدي فستان أحمر جميلة حقا
و هي دخلت هنا الحمام هنا, أنت ترى
كانت في حمام محطة البنزين
و استغرقت وقتا طويلا بالداخل ذهبت لأجدها لكنها اختفت
و صبي محطة البنزين قال...
أنها دخلت هنا فتوقعت أنها جائت لهذا ال...
حسنا, سأنتظرها فقط هناك عند البار
أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني
مشروب سكوتش و صودا شيء مثل هذا
هل يمكنني شراء مشروب لا
أنظر, هي لديها مشكلة مع خطيبها السابق و هي عاطفية زيادة عن اللازم
و قد بدأن في البكاء و رغبت بالتوقف عند محطة البنزين
لذا فقد فعلنا, و توقفنا بجواركم
استغرقت وقتا طويلا عندما ذهبت لاحضارها كانت قد رحلت
الشاب قال أنها أتت لهنا و دخلت الحمام, لهذا كنت أنظر
لم يكن الأمر كأني أريد النظر لكنني كنت أحاول العثور عليها
تعالى و ارقص معي, والتر
هذه هي الفتاة أمامك 5 دولارات من فضلك
أنا أعرف أنك راقص جيد لا, أنا لا أريد الرقص حقا
توقفي, هذا ليس مضحك هيا
أنا آسفة
دعينا فقط نذهب من هنا
أرجوك, انا آسفة
حسنا, هل أنتم مستعدون لهذا؟
هيا لنذهب الآن أرجوك يا والتر
هاي ناديا أسمعي, لقد أردت فقط ان أمر بكِ و أقول..
دافيد, لا تفعل
لقد أردت أن أمر بها و اعتذر عن سلوكي أنني ما زلت أحبها جدا
ماذا؟ لكي تستطيع أنت أن تلجها؟ يا ابن العاهرة
أيها العاهرة
سنرحل الآن
أنت يا ابن العاهرة
هيا, هيا
تحركوا, تحركوا
أدخلي, أدخلي
كم حسابك؟
كاش أم بالبطاقة؟ أوه, كاش
17.5 دولار ما هذه الجلبة هناك؟
يا ابن العاهرة, أريد أن أتحدث إليك أخرج من السيارة
والتر, فقط أخرج من ال...
عد للداخل أيها العبيط الغبي
أنا أعرف أن هواية صديقك السابق هي القتل ماذا يعمل؟
محامي دفاع لمن؟ لجاك السفاح؟
هذا ليس مضحكا
سآخذك للبيت أين يعيش أصدقائك؟
في شارع إلم و التلال الشرقية
أصدقائك يسكنون هناك؟
لا, الحفلة
أنا لن اصطحبك لأي حفلات
الحفلة
سآخذك للبيت
لباتون روج؟ (منزل أمها)
سآخذك لمنزل أصدقائك أين يسكنون؟
يجب أن نخرج للطريق السريع لا, لا مزيد من الطرق السريعة
إنه الطريق الوحيد الذي أعرفه
ما هو العنوان الدقيق لهم؟ أنا أعرف المنزل
حسنا, سوف أعود للطريق السريع لا أستطيع ان أجد الثقب
لكن لو قمتي بحركة واحدة, ناديا هل تسمعيني؟
لو قمتي بحركة واحدة سوف يجعلني هذا عصبي للغاية
سأتوقف عند أول تقاطع و أخرجك من السيارة, هل تفهمين؟
لا تعبس يا والتر
ها هو المنزل يمينا
حسنا هنا, توقف هنا
ناديا, متى كانت آخر مرة رأيتي فيها هؤلاء الناس؟
حوالي ست سنوات
استمعي إلي
أسمعي, أسمعيني
هل أنت واثقة تماما بأن هذا هو المنزل؟
بالقطع
بحق المسيح
هاي, توقف أخرج من هنا تعالى هنا لدقيقة, هيا
أوه والتر
سيارتك اللطيفة
أنظري للجانب المشرق ما الذي يمكن أن يحدث أسوا من هذا؟
هاي هاي
ناديا أبقي بعيدة عن هذا أخرسي أيتها العاهرة
محفظتك
ياللقذارة, الشرطة ألقي سلاحك
كان هناك ثلاث فتيات
إحداهن وضعت مسدس على رأسي لقد وضعت سكين بين ساقي
أخرج من تلك السيارة
ثلاث فتيات واحدة لديها شعر أحمر وقفت أمامي
كلاهما امتلكوا سترات جلدية و الثالثة كان لديها وشم كبير على ذراعها
ما مقدار ما شربته الليلة يا سيدي؟
جيد
رأسك للخلف
عينيك مغلقة
ذراعيك للخارج
الكتفين لأعلى
بيديك اليسرى ألمس أرنبة أنفك
جيد
الآن باليد الأخرى
الآن دع عينيك مغلقة
أرفع قدمك اليمنى ثمانية بوصات لمدة 10 ثواني
يا إلهي أشعر بشكل فظيع
هل يمكن أن أقول بأنك قد أفقت حقا
لقد شربت, شربت كثيرا
نعم, لقد فعلتي
و حفل عشاءك؟ أوي يا إلهي
والتر, أنا أسفة جدا حسنا
حسنا, يبدو أنني أشعر أفضل كثيرا الآن
أنا فقط لدي ذلك عدم الأتزان الكيميائي
إنها مثل حساسية من الكحوليات إنها تجعلني مجنونة, هذا كل شيء
هل هو حقا؟
أنظر يا والتر, أعرف أنك تكرهني لذا أسمع فقط
خذني لمنزل صديقتي كاثي
أنا أعرف العنوان و لن أضايقك مجددا أبدا
سوف أقتلك
عظيم
إلهي, لقد ظننت أنه فقدنا كيف يكون ذلك ممتعا؟
دافيد تمسكي جيدا
يا ابن العاهرة, هل تريد أن تلعب؟ حسنا, سوف أقتلك
حقا لو أنك تريد فقط أن تتركني في أقرب أوتيل
ماذا؟ و أنهي ذلك المساء المجيد لقد أخبرتك أني آسفة
إنها تقريبا منتصف الليل ألا تريدين الرقص على مزيكا الروك؟
ترقصي طيلة الليلة و تمزقي المدينة لا
أريد فقط أن استلقي في مكان لطيف
انتظري, لقد تذكرت هناك حفلة
أعرف شخصا ذكر حفلة في شارع إلم في المرتفعات الشرقية
لا أريد الذهاب إلى حفلات مرة أخرى
أصدقائي لطفاء, أشخاص هادئون أنت تعرف سوف يضجروك
نحن فقط سنفرحهم قليلا أليس كذلك؟
والتر
والتر, استمع إلي ماذا؟
أنتي مفسدة الحفلات ألست كذلك؟
لا
أرجوك والتر هذا عظيم
ناديا, كيف حالك؟ والتر دافيس, عالم صواريخ
أنا ظمآن
شكرا لك
والتر دافيس, طبيب أمراض نساء
والتر, أنا أعرف هؤلاء عظيم, هيا نختلط بهم
لا يا والتر, أوه لا
لا يمكنك التلاعب بوجبة كبد الأوز
يا إلهي
ناديا, لم أظن أنك ستأتين والتر دافيس مهندس ديكور داخلي
هل توليت ديكور منزل ليلاند يجب أن ترى السلالم العلوية, تصميم ستيني
المقاعد الوثيرة, مصابيح لافا شيء لافت للنظر
يجب أن نذهب هناك حالا
هذه بدلة رائعة يا جريج والتر, والتر لا لا
والتر, لا 106 في الملعب
باقي 24 ثانية على نهاية اللعبة
ليكرز متاخرين بنقطة ماجيك يسدد
ليكرز يفوز في الوقت الضائع مشجعي بوسطون؟
هل اسمع مزيكا المامبو؟
تعالي يا ناديا
هذا وقت المامبو, نعم مامبو لا
والتر, استمع إلي
والتر, لا
تعالي و أرقصي معي يا محبويتي
والتر دافيس, جراح عقول
والتر دافيس, ملك المامبو
أرقصي المامبو معي يا حبيبتي هل تمانع بكوب آخر من...
أتمنى أن يقضي والتر و ناديا وقت جيد
فوق, سوف أضاجعك في فراش لطيف ثم سأستدعي سيارة أجرة
ما هذا كله, لقد ظننت أنك مسز حفلات طوال الليل
هذه حفلة عاهرة عظيمة, أوو
سوف تشكرني في الصباح, فقط...
ناديا لنفعلها
لنفعلها هنا في المعاطف هنا في معاطف الفرو يا عزيزتي
لم لا تقم أنت الآن بفعل الشيء الذي ستفعله لاحفا على كل حال؟
فقط أفقد صوابك
تعالي إلي يا فتاة
أيتها الفتاة الوقحة تعالي إلي
هل تظن أنك ستتخلص مني بسهولة أليس كذلك؟
سوف أفصل رأيك عن جسدك
لذا فقد أخذتها لمنزلي نشاهد فيلما
إنها بهذا الطول
مثل تلك المراة تقريبا
هل يمكنني مساعدتك؟
يجب أن أخرج حقيبة سفري من هنا لقد طلبت تاكسي
ناديا, أريد أن أتكلم معكي
سوف أقضي عليك أيها المختل
أنهض أيها الخنزير
والتر, لا أخرس
أرقص ماذا؟
قلت أرقص أيها الحقير
مشية القمر
أنا أكره هذه القذارة
لديه مسدس
قف عند الخط من فضلك يا سيدي
ضع يديك فوق رأسك
انتصب في جلستك أنظر أمامك مباشرة
مسموح لك بمكالمتين من الهاتف
هاي, اسمع أخي تعرض لحادث خطير..
ماذا تقود, لدي سيارة يومك سعيد
أربط حزام الأمان يا والتر لديك مشاكل كفاية
إنه القانون
المنزل؟
لقد حذرتك من تركها تثمل
إذا لم تجد لنفسك محامي جيد يمكنك أن تذهب للسجن لمدة طويلة
أنت محظوظ أنك لم تقتل أحد
حالة ثمالة سيئة ؟
لقد خدمتك جيدا ؟
لا سيارة؟ نعم
أوه, يا إلهي
آسف بخصوص سيارتك فقط أخرج يا والتر
شكرا لدفع كفالة إطلاق سراحي أنا لم أدفع الكفالة
تيدي, ما الذي قلته؟ قلت أنني لم أدفع كفالتك
حسنا, من فعل؟ ناديا
ماذا, انتظر لثانية
لقد حطمت زجاجي الخلفي تيد, أين هي؟
بحق المسيح, هي تقيم عندنا أريد منك أن تاخذني لها
لم ترد أن تذهب لأصدقائها
أين هي؟
إنها السابعة و النصف صباحا
أنني أشعر بالغثيان مجددا حسنا, هي في غرفة الضيوف
ماذا هناك؟ هو يريد أن يتحدث إلى ناديا
لكنها السابعة و النصف صباحا أنظري والتر خارج عن السيطرة
هاي!
أوه
هل تسمعيني؟
نعم من أنت؟
والتر, هل أنت ميت؟ أنت تبدو كالموتى
كم أدين لكي حق الكفالة؟ ناديا؟
أنا لا أريد أن أكون مدين لكي بأي شيء
فقط أخبريني المبلغ الذي أدين به سوف أذهب إلى المنزل و احرر شيكا به حالا
هل نستطيع أن نتحدث عن ذلك وقت آخر أنا لا أملك الكثير من الوقت
لا تصيح لم أكن أصيح
أعرف ذلك, لقد ظننت انك كنت تصيح و لم استطع تحمل ذلك
أنظري, سوف أذهب للمحكمة في خلال أسبوع من يوم الجمعة
بعدها, أخبروني انني سأذهب غالبا غلى السجن
على الأقل لسنتين
أنا أفضل قتل نفسي على أن تزوريني في السجن
لذا أخبريني بكم ادين لكي؟
و بعدها لن أرغب في رؤيتك مجددا
عشرة آلاف دولار
و الآن أخرج من هنا أيها الوحش الناكر للجميل
ناكر للجميل؟ نعم
أنا ناكر للجميل؟ نعم
يجب أن أكون مقدر للجميل بعد ما فعلتيه بي الليلة الماضية؟
بعدما فعلته؟ ما الذي فعلته لك؟
حسنا, لقد قمتي بالكثير من الأشياء للكثير من الأشخاص
أنا فقط قدر لي أن أكون جزء من جزء اكبر حسبما أتذكر
لقد أسكرتني
أنا لم أسكرك أنت كنت تعرف أنه من المفترض ألا أثمل
لقد اشتريت شامبانيا لم يكن عليكي أن تشربي منها
هذه حيلة رخيصة يا والتر حيلة رخيصة فعلا
لقد شربت لأنك بدوت لطيف و كريم
شخص ما يمكنني أن أقع في حبه
لقد ظننت انك مميز أنا فعلا ظننت ذلك
أنا آسفة أنك طردت من عملك
أنا آسفة انهم قبضوا عليك لكن هل تعرف لماذا أنا آسفة جدا؟
أنا آسفة
أنا آسفة أنك لست مميز جدا أنك وضيع و لست حنون
و أنك لم تكترث بشيء لما أشعر به
و انا اشعر بشكل قذر يا والتر
يا إلهي
والتر
أين تذهب؟
هل تردني أن أقتادك؟ هل تريد تاكسي؟
أنت محق إلا إذا أتى لنفسه بمحامي عظيم
غالبا سيذهب إلى السجن
هو يخطط للدفاع عن نفسه
اوه, سو يذهب هكذا بالتأكيد إلى السجم
هل ستدافع عنه يا دافيد؟
و لما قد أفعل هذا؟
لأنك مسؤول بشكل كبير عن هذا
أنت لديك نقطة جيدة انا مسؤول بشكل كبير
ليست جيدة بما يكفي
إذا فعلت, سأعيش معك
ما زالت ليست جيدة بما يكفي
حسنا مع السلامة سأدافع عنه في حالة واحدة
ما هي؟
تزوجيني
أنا أشعر بالذنب عما حدث لوالتر لكن ليس لتلك الدرجة
حيازة سلاح ناري بدون ترخيص
النية المبيتة للقتل عشر سنوات على الأقل
نعم يا لوبا السيدة جيتس تريد أن تراك مجددا
هلا تركتيها تنتظر حسنا يا سيدي
ربما أنت تعرف هذا مقدما يا دافيد
أنا لست معجبة بك بعد الآن و بالتأكيد لا أحبك
أنا لا ألومك
هل سيكون علينا ممارسة الجنس؟
أوه, نعم
حسنا, لكن لا تقبيل
الكل يقف, المحكمة العليا لكاليفورنيا الآن تبدأ الجلسة بترأسها القاضي هارولد بيدفورد
ميستر والتر دافيس نعم يا حضرة القاضي
شكرا لك, ها أنا
أنا أفهم أنك ترفض تمثيل دفاع لك
هذا صحيح
هل أنت انتحاري يا مستر دافيس؟ أم فقط قمت تريد أن تفعل شيء غبي
غالبا مزيج من الاثنين يا سيدي حضرتك
أنا أرى
مستر دافيس, هناك تصريح ضخم يجب أن أخبرك به
إلى أي مدى بشكل عنيف استنكر ما فعلته
في الحقيقة, سأكون انتقادي للغاية بخصوص
تخطيط شخص لإجراء جراحة مخ على نفسه (يقصد كما أنه سيدافع عن نفسه)
نعم يا حضرة القاضي (نعم حضرتك) لا تفعل شيء
أريد منك أن تعيد النظر في تركك للدفاع العام يتولى قضيتك
هذا لن يكون ضروري حضرتك يا للقذارة
أنا آسف على التأخير, استرخي سأكمل عنك هذا مستر دافيس, هل يمكنك تفسير ذلك؟
أنا سأمثل مستر دافيس حضرة القاضي
لقد كنت أتحدث إلى مستر دافيس لقد كنت تحت انطباع...
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ أنا أفعل هذا كجميل لناديا
لتتأكد بأني سأذهب إلى غرفة الإعدام بالغاز؟ ششش, إذا لم تكن هادئا لن استطيع أن أساعدك
يا إلهي من فضلك, لا تدع هذا الرجل يساعدني النظام في القاعة
مستر دافيس, أي انفعال آخر و سوف أضعك خلف القضبان
هل أنتي بخير يا أجنس؟ نعم حضرة القاضي, أنا بخير
هي يمكن ان يقترب الدفاع للمنصة؟
هاي, حضر..
هذا...
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
ليس الأمر معقدا, فلن يكون من الحكمة ترك السيد دافيس يدافع عن نفسه
هراء, ما هذا الذي على وجهك؟ كنت في شجار
مع من؟ مستر دافيس
أنا لا أريد أن أجعل الأمور معقدة
منذ متى؟ سوف أقدم لك اقتراح
إذا كنت ترى أن موكلي بريء من كل التهم الموجهة إليه
توقف
انت فعلا مجنون تحاول رشوة رئيس المحكمة العليا؟
سأتوقف عن ممارسة المحاماة في نطاق قضائك
أنا لا أصدقك أقسم بقبر أمي على هذا
أمك تلعب ال9 العائدة عند بيل اير (لعبة من العاب الجولف)
أتلكم عن زمن المستقبل
ستذهب إلى خارج الولاية, لنقل ألاسكا؟ قلبي متعلق بالأماكن الاستوائية
هل ستغير اسمك؟ ليس فعليا, سأتزوج
يمكنك أن تأخذ شهر عسل ممتد
لنقل 5-6 سنوات كل المصاريف مدفوعة
أنا لا أظن أن هذا العالم.. أنا لن أجرب حظي
شيء آخر أعلم
أريد أن يتم الزفاف في منزلك هكذا حقوق الجيرة
أدعو كل أصدقائك المنتفذين ذوو السلطة
سأمارس المحاماة في ولاية أخرى سوف أسقط من عملائي اسماء كبار
شيء آخر؟ هذا كل شيء
سوف أكسر القانون للمرة الأولى في مسيرتي لكنها تستحق
شكرا يا أبي
بحق المسيح آسف حضرة القاضي
ما الذي قلته له?
هل تظن أنك سوف تلقيني في السجن لتتمكن من...
مستر دافيس, الهدوء لا تصدق كلمة منه
إنه مجنون, يريد أن يسرق فتاتي النظام في القاعة
النظام في تلك القاعة اللعينة آسف, أجنس
المحكمة وجدت المتهم غير مذنب أغلقت القضية
خذ 20 دقيقة وقت مستقطع من الجلسة فليقف الجميع, 20 دقيقة للمداولة
تهنيئاتي
ما الذي حدث؟ أنت رجل حر
الآن تستطيع أن تهنئني على ماذا؟
ناديا و أنا سنتزوج
و أنت الشخص الذي جعل ذلك ممكنا
أين ناديا؟ ذهبت إلى بارتون روج لتخبر أمها
سوزي, في الأيام القليلة الماضية تم اختبار واقعيتي لأقصى درجة فقط..
لتخبر أمها بماذا؟ أخبرتني بأن اعطيك هذا
أنت محظوظ جدا ما الذي يجعلك تعيس هكذا؟
أذهبوا أنتم أنا سأتمشى قليلا
عزيزي الأقرب والتر
أعرف أنك ربما لن تصدقني
لكنني صدقا آسفة للمشاكل التي سببتها لك
و أتمنى انك يوما ما سوف تجد القدرة في قلبك لتسامحني
أنت شخص مميز يا والتر و أنا سأفتقدك كثيرا
مع الحب, ناديا
ملاحظة: أرجو أن تكون بدأت مجددا في العزف على الجيتار
هالو سوزي معكي ناديا
أين أنتي؟ مازلت في بارتون روج, كيف حال والتر؟
أوه, أنا لم أره. لقد بدا جيدا تحدثت معه على التليفون مرتين
لقد سأل عنكِ لقد أخبرته أنك
سعيدة لدرجة الهذيان أنا لم أكذب, أليس كذلك؟ لا
عزيزتي, فقط أخرجي من تلك القصة أنت بهذا ستخربين حياتك
لا استطيع, أعرف أنه يبدو جنوني لكنني عقدت صفقة
أنظري, سوف أتصل بكِ عندما أدخل, باي
من هذا؟ ناديا
كيف حالها؟
هي سعيدة لدرجة الهذيان
ما الأمر يا حبيبتي؟ الهواء
الهواء هنا رائع أنني أحبه
أنا مندهش أنك لم تضعي لعبة merry-go-round
لقد وعدت دافيد بحفل زواج من الدرجة الأولى
حفل زفاف ليس عالم ديزني لا تكون كالذي يهيل القذارة يا هارولد
ليس كل يوم يتزوج ابنك الوحيد
إنه ابنك أنت أيضا يا موريل, أتكلم عن الوقت الذي بدأتي فيه تتلقي نصف اللوم
أمي, أبي هل تري, هو يناديكي حتى أولا
أريدكم أن تقابلوا ناديا التي ستكون قريبا زوجة ابنك
هاي ناديا هالو
كيف حالك بخير
حسنا دعيني أريكي غرفتك حسنا
ما رأيك؟
يجب أن اعترف هي ليست كما تخيلتها تماما
ماذا توقعت أن تشبه؟
عمياء
هل تخطط للحصول على أبناء؟ هذا طبيعي
جيد, أنا أعرف ما الذي سأحضره لك كهدية زفاف ما هذا؟
أداة قطع القناة الدافقة
المنزل متسع علينا جدا في غياب دافيد عنا
لكننا متقاربين عاطفيا جدا
لقد اشتريناه في عام 1953
العام الذي تلى تنصيب هارولد كقاضي
هذا جميل شكرا لكي يا عزيزتي
أين تخططي أنت و ديفيد للعيش؟
لم نقرر بالفعل بعد اعتقد أن ديفيد سيرحل إلى سان فرانسيسكو
ظننت أن لديكي فكرة بالذهاب لمكان ما استوائي
حسنا, نحن بالفعل لم نقرر المكان بعد من الممكن ميامي أو هونولولو
أفهم من هذا انك من الجنوب؟ نعم, من لويزيانا
أوه, أنا أحب الجنوب لقد لعبت ال9 الأمامية في اوجستا مرة
هل تركت رامبو بالخارج؟ نعم يا سيدي
أوه بحق المسيح كلب جيد, كلب لطيف
أوه, ياللقذارة
إنها لطيفة
و متألقة
سوف تتزوجه سوف تحصل على حياة فاشلة مخربة
ما الذي يجعل الكلاب تنبح هكذا؟
جوردن
رامبو, أخرس
سوف توقظ الحي كله
جوردن
رامبو جوردن
نعم يا سيدي ماذا بحق الجحيم بهذا الكلب؟
أخشى أنني لا أعرف أفعل شيئا
نعم يا سيدي, اللعنة يا رامبو ما الذي أصابك بحق الجحيم
الآن ستتوقف عن هذا, أبقَ صامتا و إلا سأتصل بالطبيب البيطري
و سوف أقطعهما و سوف تنبح حينها مثل سيندي لوبر اللعينة (مغنية أمريكية)
النجدة
فليفتح أحدهم هذا الباب
رامبو أخرس
جوردن أخرس
تعالى يا رامبو
أريدك أن تكون هاديء, هل تفهمني؟ كن هاادئا
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
أنا أزرع الذرة ماذا بحق الجحيم يبدو أنني أفعل؟
أنا لا أتحمله, إنه أحمق إنه أحمق
دعنا فقط نعود للنوم و ننساه حسنا؟
ربما لو فكرنا بجد, سنأخذ في النوم
لو ترك لي هذا المنزل يوما ما سأبيعه
غدا, نعم
ليلة سعيدة
المغفل البائس
هل تريد بعض الكاكاو الساخن؟ لا, الشيء الجيد أنه تم تدريبه لحمايتنا
يمكنه أن يتعارك مع الجيران عندما يحاولوا شنقنا
سوف أقتل هذا الكلبة اللعين
ماذا بحق الجحيم كان هذا؟
يجب أن تكون الرياح
لا يوجد رياح
ماذا؟ ماذا؟
عظيم, عظيم
ناديا حبيبتي, الباب قد أغلق أعتقد انها الرياح
دافيد, هذا لن ينجح
و الآن, ليلة سعيدة
عظيم
ها هو جوني
هل أنت بخير يا أجنس؟
ناديا
لا أصدق هذا, أنظر لي سيكون على أن أحصل على دش آخر
أكره هذا
والتر؟
هذا ليس مضحكا يا دافيد
بحق المسيح
بذور نباتات في جيبي
عظيم أنا قذر
لماذا فعلت هذا؟
هذا أنت أيها الوحش الخمسيني كيف خرجت من هناك؟
تعالى هنا؟ عد إلى بيتك
هل ستتحرك أم لا؟
ما هذا؟ ديلفري مخصوص للسيدة جيتس
سأتسلمه
لم هو سعيد هكذا؟
من الصعب أن تجزم, المرة الأخيرة التي تصرف بها هكذا كان قد هرب للتو من قطة
هالو, صباح الخير
أنت تبدو في غاية السعادة يا دافيد و كذلك أنتِ يا عزيزتي
هذا لك
أحبك
ناديا, ألا تمانعين لو أكلت قطعة الشيكولاتة الأخيرة؟
بالتأكيد يا أمي
هؤلاء ممتلئين بالبراندي
أنت لم تأكلي الصندوق بالكامل؟
لا
أسكتي, أسكتي
أعزائي الأحباء
لقد اجتمعنا في هذا البيت الجميل
في ذلك اليوم الجميل
لنشهد على توحيد روحين جميلتين
في إطار الزواج المقدس
الزواج هو التزام مقدس
يصاغ على الأرض و يكرس في الملكوت
بدون دستور الزواج
جنس البشر كان سيعيش حتى الآن في عصور المظلمة
دعونا ننظر إلى رمز الزواج خاتم الزواج
دائرة مثالية بدون بداية او نهاية
تدل على الله حب و تفاني خالدين
حيت أين كنا سنبقى الآن بدون حب الله
أحذية رخيصة
هل أنت بخير يا أجنس؟
و دعونا نكون واعين من عواقب افعالنا
الرب يشاهدنا
يا إلهي, لقد أكلتهم كلهم
هل كنتي تشربين؟ لا
لقد حل الوقت الذي دافيد و ناديا يجب أن يقيموا التزامهم تجاه بعضهم البعض
هل أنت دافيد تقبل ناديا أن تكون زوجتك القانونية؟ نعم
أنا لم أكمل بعد, لكي تمتلك و تحمل... أنا أوافق
في الصحة و المرض إلى أن يفرقكما الموت؟
نعم هل أنت ناديا ترضي بدافيد
لا انتظري
أعذروني, هل سيكون فظ أن أسأل ما الذي يحدث هنا؟
أنا لا أحب ابنك ولا أنا, ما الذي تريدين توضحيه؟
خذ نفس عميق اللعنة على الضيوف
توقف للحظة لدي شعور بأن هذا سيأخذ بعض الوقت
أذخبوا لتحصلوا على الشامبانيا أعلم أن لدينا صفقة
شغل بعض المزيكا و أقتل ذلك الكلب عزيزتي
الآن, ماذا بخصوص تلك الصفقة؟
الناس لا تتزوج لأنهم قاموا بصفقة
هل يمكنك أن...؟ عودي هنا للأسفل و أكملي هذا
أوقفوا المزيكا
السيدات و السادة ربما يمكنك مساعدتي بخصوص هذا
لنقل أن شخصين سيتزوجا
و أحدهم لا يحب الآخر
الآخر يظن فقط أنه يحب الأول
لكن الشخص الآخر يحب فعلا شخص آخر
هل أنتم معي حتى الآن؟ لا
إذا كان هناك شخصين لا يحبوا بعضهما البعض هل يجب أن يتزوجوا؟
لا ها أنتم تفهمون
انتظروا لحظة, إذا عشقها شخص ما لكنها لم تحبه
عبد الأرض التي تمشي عليها ستتعلم هي أن تحبه, أليس كذلك؟
لكنها واقعة في حب شخص آخر و ستظل دوما تفكر فيه يا دافيد, دوما
ليس إذا كان ميت أعذرني
ليس الآن يا أبتاه هل يمكن لأحدكم...؟
توقف, توقف
يبدو لي أن الطريقة الوحيدة للخروج من هذا عبر التصويت
كل الذين يؤيدون عدم زواج دافيد و ناديا يقولون "أنا"
يوو
ناديا تعالي, أبعدي فمك عنه
أسمعيني يا ناديا, أبعدي يديكي عنه
النهاية
Wizard of Oz subtitle Greetings from Emerald city ADEL SHALASH